Thursday, April 20, 2023

日经:是习近平而非特朗普决定走上中美脱钩之路

 (加美财经,2023-04-19

       日经新闻社前中国分社社长Atsuji Nakazawa,分析了中美脱钩是如何开始的,他的看法与外界不同。

       供应链中断是什么时候开始的?有些人可能觉得这一切都始于美国对中国实施的出口限制,无论是出于对不公平做法的愤怒还是对一个崛起的军事对手的恐惧。中国的许多人认为,美中脱钩的根本原因在于美国前总统特朗普的立场。

       但特朗普的政策只是一个更长期进程的一个断面,11年前开始,一场与美国脱钩的运动就在中国发生。一位退休的党内资深人士说:“是习近平发表了第一个关键声明,导致美国和中国经济的分离,”这发生在习第一次正式成为中国共产党最高领导人之前。

       习近平一直坚持他最初的直觉,这表明他是一个意志坚定的政治家,贯彻了他的初衷。这对中国经济来说是否是一件好事,是另一个问题。

       这一切都始于201211月召开的党的第十八次全国代表大会。就背景而言,由于薄熙来带来的政治动荡,全国代表大会被推迟了。在五年一次的活动中,习近平作为等待中的继任领导人,提出了对中国经济被美国“劫持”的担忧,作为领导人,他决心纠正这种情况。

       习近平的发言是闭门的,没有公开发表。但由于有3000名代表参加全国代表大会,很多人都在谈论它。

       然而,当时中国的人们并没有意识到,习近平的意图将对中国的经济和社会产生巨大影响。

       那还在胡锦涛主席的时代,与现在不同的是,不受约束的讨论仍然是可能的,只要是在党内进行。因此,消息人士说,习近平关于中国经济被“劫持”的言论广为人知。

       习近平沮丧的关键,是前最高领导人邓小平。邓小平生于1904年,于1997年去世,他在1978年提出了“改革开放”政策,为中国成为世界第二大经济体奠定了基础。

       尽管国际上对邓小平赞不绝口,但习近平认为,邓小平还有他的门徒们,建立的以西方为导向的经济结构,导致了党和军队内部的腐败、对金钱的崇拜,以及对西方制度的盲目崇拜。

       这个逻辑是,邓小平的政策是中国经济被美国“劫持”或主导的罪魁祸首。

       对习近平来说,美国公司在中国市场自由经营并赚取巨额利润,并不是邓小平政策的唯一负面因素。他得出的结论是,除非这些问题都得到纠正,否则国家的一党统治就会面临风险。

       终止美国“劫持”中国经济的尝试,导致了邓小平政策的急剧逆转,与美国的合作和更紧密的经济关系不再是党内主流。

       虽然在2012年时,脱钩的道路并不清晰,但回过头来看,习近平的核心圈子,已经开始考虑减少中国对美国的经济依赖。

       五年后,当党在2017年举行下一次全国代表大会时,习近平政府开始推动“军民融合”,挖掘中国私营部门的军事级技术是中国军队减少对美国依赖的一种方式。

       感受到这种不友好的举动,美国开始切断流向中国的尖端技术。这对私营部门产生了巨大的影响。

       当年上台的特朗普延续了这一趋势,对中国商品征收关税并发动贸易战。

       习近平为解决美国的依赖性而开出的处方,一直是自力更生。他还尝试了经济“双循环”,一种旨在减少外贸在推动中国经济方面的作用的经济政策。

       做为美中技术优势之争的后果,跨国高科技公司已经很难向中国供应高性能的半导体。

       因此,北京领先的电信设备制造商失去了全球智能手机市场的大量份额。由美国、中国台湾、韩国和日本组成的 "芯片 "联盟,对北京的半导体供应的限制仍然是一个主要议题。

       在某种程度上,习近平已经得到了他想要的东西。美国今天可能没有劫持中国的经济。

       但是,中国公司,包括国有和私营公司,也很难不受限制地在世界各地扩展业务。这已经拖累了中国经济增长。

       在习近平执政的11年里,推动中国发展的基本原则已经改变。党的政治逻辑优先于任何经济自由逻辑,经济只是补充共产党领导的政治的一个工具。

       要问的一个问题是: 如果这个政策在改善民生方面是根本错误的呢?

       习近平已经获得了最终的权力,而他身边的人都是他的亲信。没有人能够从根本上纠正最高领导人出于政治原因推动的基本政策。

       即使是在党内排名第二、负责经济的李强总理也不例外。李强曾是习近平的私人秘书,如果用公司来比喻,他更像是一名执行官,而不是一名正式的董事会成员。

       中国周二公布的官方数据显示,1-3月的经济实际增长了4.5%。增长率高于最初的预期,因为动态清零政策的结束,外出就餐和旅游等服务消费有所回升。

      但是,房地产开发仍然陷于低迷,私营部门的投资没有增长。

       支持中国经济发展的中小型制造企业,也处于严重的低迷状态。如果这些企业不能重新站起来,就不可能为大量新的大学毕业生和其他人保证工作。

       包括日本公司在内的外国公司,正在逐步将一些生产从中国转移到东南亚和印度。

       3月,日本大型制药商安斯泰来制药公司的一名资深男性员工,在即将从北京返回日本之前被中国当局拘留。他已经在中国工作了20多年。

       安斯泰来公司事件,开始严重影响到在中国经营的日本公司。

       一家在中国经营的中小型日本公司的老板,在不愿透露姓名的情况下告诉日经新闻,他们正在将生产从中国的浙江省转移到越南,“我们已经在转移了,离开了中国。一切都更加昂贵,而且存在政治风险。安斯泰来公司的拘留只会加速这一趋势。”

       自从11年前承诺打击美国劫持行为以来,习近平一直在贯彻执行这一点。美中脱钩已经一步步取得进展,非美国公司也被卷入了这场风暴。

       虽然最新的数据显示增长有所回升,但中国经济的前景远非光明。未来四到五年会发生什么?这取决于习近平的政治走向。