Wednesday, January 17, 2024

经济学人:中国领导人并不像他们想象的那么受欢迎

 (加美财经,2024-01-16

       经济学人的文章指出,一项巧妙设计的新民意调查显示,人们对中共的不满情绪,要比人们想象的多。

       中国领导人不惜使用恐吓和武力来维持政权。但共产党也声称自己理应执政,因为治理有方,得到了公众的支持。官员们指出了数十年来令人印象深刻的经济增长,以及哈佛大学研究人员在 2003 年至 2016 年间进行的一系列民意调查。在最近一次调查中,超过 90% 的中国人对中国共产党表示满意。外交部发言人华春莹在 2020 年夸耀说:“如此高的支持率是美国政客做梦也想不到的。”

       衡量中国的民意很难。外国公司通常被禁止在中国境内开展调查。中国的民意调查机构倾向于回避棘手的问题,尽管有些机构与西方研究人员合作(哈佛大学就是这样进行研究的)。

       无论谁提出问题,受访者都可能因为害怕报复而不透露自己的真实观点。南加州大学和斯坦福大学胡佛研究所的研究人员,试图通过一种名为“列表实验”的调查方法来解决这个问题。他们本月发表的研究结果表明,共产党的粉丝比以前想象的要少。

       名单实验允许受访者匿名。研究人员将参与调查(在线进行)的人分为两组。第一组的受访者会看到三条平淡无奇的陈述,如“我认为自己是体育迷”。第二组的受访者看到的是同样的三个项目外加一个敏感的陈述,如“我支持习近平同志的领导”,或“中国的政府制度比我能想到的任何其他制度都要好”。

       然后,两组受访者都会被问及他们同意多少项声明,而无需指明这些声明。这样他们就可以间接地表达自己的政治观点。将第一组受访者的平均值减去第二组受访者的平均值,研究人员就能估算出同意敏感声明的受访者比例。

       结果表明, 2020 6 月和 11 月进行调查时,50% 70% 的中国人支持中国共产党。(研究人员说,这是一个上限,因为对网络监控的担忧,可能仍然会吓到一些受访者做出正面回答)。大约一半的受访者不认为中国的政府体制是最好的。近 40% 的受访者表示,他们“害怕”抗议国家的“后果”。对习近平的支持率在 65% 70% 之间。

       此后,他的支持率可能有所下降。习的 "动态清零 "政策激怒了许多中国人,他们对持续不断的检查和封锁感到厌倦。当政府终于在2022年底放弃大流行病控制时,分析人士预测经济活动将大幅反弹。但消费者的情绪依然低迷,许多中国年轻人正在为找工作而苦苦挣扎。

       即使习近平的支持率有所下降,仍会令西方政治家羡慕不已。最近的一项民意调查显示,仅有33%的美国人认可拜登总统的工作。不过,这项研究的结果可能会让中国领导人感到担忧。中国共产党所依赖的(循环)假定是,公众认为它受到绝大多数人的欢迎。

       如果心怀不满的民众认为自己是少数,他们就不太可能讨论政治问题,更不用说抵制共产党了。研究报告的作者艾琳·巴戈特·卡特(Erin Baggott Carter)说,但如果他们认为还有很多人和他们一样,异议就会像滚雪球一样越滚越大。

       这种态势有助于解释 1989 年东欧共产主义政权的崩溃。多年来,整个地区的人们在与社会科学家交谈时,一直隐藏着对当地领导人的不满,害怕受到惩罚。当他们终于意识到愤怒是普遍存在的,反对运动迅速发展起来。

      柏林墙倒塌四个月后进行了一项调查,询问东德人是否预料到会发生这样的事情。四分之三的受访者表示完全出乎意料。

       没有迹象表明中国共产党即将面临一场革命。但党的官员们都是历史的敏锐学生。尤其是习近平,他对苏联解体耿耿于怀。他命令他的宣传人员 "坚持正确的舆论导向",说这样做事关国家安全。