Thursday, August 11, 2022

大西洋月刊:美国不是特朗普所期盼的香蕉共和国

 (编辑:Richard,2022-08-09

        编者按:针对联邦调查局突袭搜查特朗普的海湖庄园,《大西洋月刊》的分析指出,美国社会的一个基本原则是,没有人可以凌驾于法律之上,即使是总统也不行,更不用说前总统了。而特朗普所希望的那种当上总统就能为所欲为、官员都臣服于他的“香蕉共和国”独裁者之梦,最终只能破碎。(注:香蕉共和国指经济单一、政府不稳定、贪污现象严重和有强大外国势力介入国家的贬称。)

        特朗普会让你相信,周一联邦调查局对他在佛罗里达州的家进行的突击搜查,就像他所不屑的许多事情一样,是“不美国”的。

        截至本文写作时,对这次行动所知不多。联邦调查局没有发表评论,大部分公开的信息来自特朗普的声明,而特朗普是出了名的不靠谱的信息来源。

        特朗普写道:“我美丽的家,位于佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园,目前正被一大群联邦调查局特工围困、突袭搜查和占领”。

        他说,这些特工未经通知就来到这里,并打开了一个保险箱。

        《华盛顿邮报》和《纽约时报》的报道指出,这次突袭似乎与特朗普在执政末期,从白宫转移走文件记录有关,批评者认为这明显违反了联邦公共档案法。

        特朗普写道:“像这样的事情以前从未发生在美国总统身上。这样的攻击只可能发生在崩溃的第三世界国家。可悲的是,美国现在已经成为这些国家之一,其腐败程度前所未见”。

        特朗普是对的,美国前总统从来没有发生过这样的事情,但他总是省略“前”,这是拒绝承认他在2020年选举中失败的一种方式。

        但他对美国的法治意味着什么的理解是错的。

        相比里根或林肯这类共和党人,特朗普更像香蕉共和党人。与他的总统前任不同,尽管他公开蔑视拉丁美洲和拉美人,但他经常把自己塑造成那种独裁者:试图用铁腕统治,绕过宪法和立法机构,让军队参与他的计划,并利用国家权力来帮助自己选举和敛财。

        就在今天,苏珊•格拉瑟和彼得•贝克报道了特朗普如何推动军队搞那种花哨的阅兵,正如一位将军所说的那样,这是外国独裁政权的特征。他还抱怨美国的将军们没有像希特勒的高层对元首那样忠于他。在他的任期结束时,他退居到一个棕榈树环绕的富丽堂皇的庄园,策划他的下一步行动。

        在一个真正的香蕉共和国,只要他能够胜过他的政治对手,他本可能已经过上了不受惩罚地生活。相反,特朗普发现自己被多方围攻:他在离任后第二次被弹劾;佐治亚州富尔顿县的一名地方检察官继续调查他在选举后干预计票的行为;纽约州总检察长正在调查他的公司,并将很快对他进行质询;一个众议院委员会正在调查他推翻选举的企图,并迫使司法部对他提出相关的指控。(司法部拒绝就任何相关调查发表评论)。

        特朗普不是政治迫害的受害者。美国法律的一个基本原则是,没有人可以凌驾于法律之上,哪怕是总统,更不用说前总统了。如果他们犯了罪,就必须为其负责。

        特朗普在其声明中问道:“这和特工人员闯入了民主党全国委员会的水门事件有什么区别?”

但这个问题很简单,任何美国历史AP(大学先修课程)的学生都可以轻松回答。水门事件是由一队政治特工执行的非法闯入,而不是为特朗普任命的联邦调查局局长工作的(注,现任FBI局长克里斯托弗•A•雷是特朗普时期任命的)、持有司法批准的逮捕令的执法者。  

        特朗普还没有为他的嚣张气势而被指控犯有任何罪行。如果他被起诉,他将有各种机会在法庭上为自己辩护。(这与他自己对其他被指控犯罪的人的正当程序的蔑视形成对比)。一些法律学者对可能起诉一位前总统所开创的先例感到不安。但是,由于他在选举中的所作所为,让他免于受法律约束的先例将更加令人不安。

        这次搜查似乎是突然出现的,无论它到底在调查什么,这表明联邦政府在操作这项调查,都非常保密和慎重。在接下来的日子里,公众可能会了解更多,包括白宫文件是否真的是“包围”海湖庄园的唯一或主要因素。

        尽管特朗普在2016年入主白宫在很大程度上要归功于“她的电子邮件”,也就是希拉里对机密记录的草率处理,但特朗普的政府从一开始就特别明目张胆地不保存记录。特朗普随意撕毁文件,让团队去搜罗这些碎片,然后把它们用胶纸贴在一起。

        周一,Axios新闻网站发布的照片似乎显示了扔到马桶里的笔记。最近几周,新闻报道使人们注意到特勤局、五角大楼和国土安全部销毁了与16日骚乱有关的记录。

        在四年的任期内,特朗普的行为通常是恶劣的。他在2016年向俄罗斯献媚,因勒索乌克兰而被弹劾,并以试图窃取选举为由将一切推向高潮。但除了在2020年输掉大选,他在很大程度上逃脱了这些罪行的惩罚。

        他的坍塌,会不会真的是因为没有妥善处理敏感文件这样的无聊琐事?尽管他抗议,美国的司法仍然是一视同仁的,但这并不意味着它缺乏幽默感。