戴按：云儿此文颠覆了许多中国人对“爱国主义”一词的习见，值得一读。
（独立论坛，2011-07-04）
《北美爱国者速写(The Patriots of North America - A Sketch)》是一篇长诗，凡34页，出版于美国独立战争爆发前一年，1775年。作者迈尔斯·库柏(Myles Cooper)，时任纽约国王学院（今哥伦比亚大学）校长，他热爱母国英格兰，坚决反对北美独立。看到北美土地上对抗英国的革命运动甚嚣尘上，浪潮一日高过一日，他觉得非常痛心疾首，忍不住大声呼吁，成为当时最著名的效忠派人士之一。1775年夏天，一群愤怒的暴民攻击他的住所，他不得不逃到一艘英国船上避难，从此离开了北美，回到英国永久居住。
长诗《北美爱国者速写》，记述了库柏对北美独立运动的观察、感触和抨击。标题中的“爱国者 (patriots)”一词，并非指他们这班效忠母国的人士，而是指那些鼓吹脱离母国独立的革命者，以及被他们煽动起来的普通民众。诗中谴责北美革命者们，披着爱国者的神圣伪装(Assum'd the Patriots sacred Guise)，散布谎言，煽动攻击，诱惑无知大众背叛英国，以自由为名，行叛乱之实(Treason in Mask of Liberty)，等等等等。
在当年的北美革命中，有立场截然相反的两派：一派是库柏这样的保守人士，忠于母国反对分裂，称为托利党，也被称作“效忠派(the Loyalists)”；另一派主张捍卫自由，为此目的不惜与英国对抗乃至分裂，称为辉格党，也被称为“爱国派(the Patriots)”。这里，效忠派与爱国派，乃是当时两派都接受的政治标签，常常被用来指称对方。
今天一些国人可能会觉得奇怪：为什么主张分裂的反而叫爱国者，主张统一的却只是效忠派呢？这不是跟今天共产党灌输的爱国观念恰恰相反吗？还有人断定，革命派之所以被称为“爱国者”，那是因为华盛顿革命家借法国军把仗打赢了，若打输了他就是“法美”“叛国贼”。很可惜，这种成王败寇的逻辑，显然背离了历史真实---事实上，当年主张独立叫做爱国者，并不是革命胜利后才有，早在独立战争以前就这样称呼了，连效忠派都称他们为“爱国者”，以区别于自己这班忠于英国的人士。
我读美国历史，发现当年美国人所称的“爱国者”，用的是patriots这个词的本义，fellow countrymen，即“乡亲同胞”的意思。忠于这一片土地上的乡亲同胞，就是“爱国者”。而北美殖民地上乡亲同胞之间的忠义之情，恰恰是在大家同心协力捍卫自由抵抗英国的过程中，极大地表现了出来。
这种爱国情感的首次爆发，应当是在1765年抵制印花税的运动中。一个名为“自由之子” 的组织，号召北美同胞们起来，驱逐征税官，抵制英国进口货。许多地方的民选议会也相继通过了抵制英货的决议。在罗德岛，一群名为“自由之女”的姑娘们聚集起来，自己纺纱织布，以示拒绝英国布料的决心。当年3月12日的一篇报道，称此为“爱国主义(patriotism)”之举。在这年年底的日记中，后来成为美国第二任总统的约翰·亚当斯，形容这一年为北美“爱国主义”和英雄主义的大展现。
不难看出，此处的“爱国主义”，与抵制母国进口货物联系在一起，展现的是忠于本土乡亲的热诚，并非热爱那个压制乡亲的母国。
此后，随着殖民地与英国的矛盾趋于激化，基于本土乡亲同胞之义的“爱国主义”，成为号召民众起来反抗英国的一杆大旗，革命者也被称为“爱国派”。在众多宣扬爱国的演讲、文章和诗歌中，我觉得最有意思的是，女性的声音也没有缺席。比如这一首“女性爱国者之歌(The female patriots)”，出版于1768年，诗中说，如果自由之子表示屈服，那就让自由之女们站起来吧；为了自由，我们远离茶叶；作为爱国者，我们拒绝自己的口味。等等等等。
独立战争开始后，爱国更与独立紧紧联系在一起。许多地方成立的自治组织，叫做“爱国委员会(the patriots committee)”；华盛顿率领的大陆军，又叫“爱国军(Patriots Army)”；投身抗英的战士，统统被称为“爱国者”。梅尔·吉布森2000年主演的独立战争史诗，之所以取名《爱国者》，正反映了这样的历史事实。
